![](data:image/svg+xml,<svg aria-label="Finnish Flag" display="block" role="presentation" viewBox="0 0 30 20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g d="M 0 0 L 30 0 L 30 20 L 0 20 Z M 10 0 L 15 0 L 15 20 L 10 20 Z M 30 8 L 30 13 L 0 13 L 0 8 Z" fill="transparent" height="20px" id="nVsu725hG" width="30px"><path d="M 0 0 L 30 0 L 30 20 L 0 20 Z" fill="rgb(247, 247, 247)" height="20px" id="cg7ysJgTl" width="30px"/><path d="M 0 0 L 5 0 L 5 20 L 0 20 Z" fill="rgb(1, 46, 105)" height="20px" id="nq7CsUuBC" transform="translate(10 0)" width="5px"/><path d="M 0 0 L 5 0 L 5 30 L 0 30 Z" fill="rgb(1, 46, 105)" height="30px" id="UqUUE58u1" transform="translate(12.5 -4.5) rotate(90 2.5 15)" width="5px"/></g></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg aria-label="Swedish Flag" display="block" role="presentation" viewBox="0 0 30 20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g d="M 0 0 L 30 0 L 30 20 L 0 20 Z M 10 0 L 14 0 L 14 20 L 10 20 Z M 30 8 L 30 12 L 0 12 L 0 8 Z" fill="transparent" height="20px" id="V8Ha_lB4_" width="30px"><path d="M 0 0 L 30 0 L 30 20 L 0 20 Z" fill="rgb(2, 79, 142)" height="20px" id="QEzp56htg" width="30px"/><path d="M 0 0 L 4 0 L 4 20 L 0 20 Z" fill="rgb(246, 197, 0)" height="20px" id="xmSpnSFZE" transform="translate(10 0)" width="4px"/><path d="M 0 0 L 4 0 L 4 30 L 0 30 Z" fill="rgb(246, 197, 0)" height="30px" id="VS_HlnMSL" transform="translate(13 -5) rotate(90 2 15)" width="4px"/></g></svg>)
Kokoelmat
Julkaistu
1900-luku
Porkkala
Rajavyöhyke
Tämä varoituskyltti keltaisine tolppineen seisoi kerran varoituksena Siuntion ja Neuvostoliiton vuokra-alueen rajalla. Sen kolmikielinen teksti – ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi – muistuttaa ajasta, jolloin kotiseutu oli jaettu kahtia ja tavallinen tie päättyi piikkilankaan ja tarkasti vartioituun rajavyöhykkeeseen.
Kyltti on kouriintuntuva muisto Porkkalan vuokra-ajasta, joka jätti syvän jäljen Siuntion historiaan ja muutti ihmisten arkielämän ja liikkumisen vuosikymmenen ajaksi.
Lähteet
Hembygdens vänner i Sjundeå. Arkisto: kohdekortit.
Kuvat
Saario, Jaakko